SIGNAL GESPERRT. LUFTRAUM FREIGEGEBEN. FÜNF MINUTEN. NIEDRIG BLEIBEN.

Kapitel 3: Der aufziehende Sturm

Im beheizten, holzgetäfelten Prunk des Arbeitszimmers des Herrenhauses schenkte sich Arthur Sterling drei Fingerbreit 25 Jahre alten Single Malt Scotch ein.

Er schwenkte das Glas nicht. Er trank es in zwei langen, brennenden Schlucken und ließ die Wärme des Torfs und des Alkohols seinen Herzschlag beruhigen. Sein Seidenmantel war ordentlich wieder zugebunden. Der geflochtene Ledergürtel lag ordentlich zusammengerollt auf der Ecke seines lederbezogenen Schreibtisches, neben seinem goldenen Montblanc-Füllfederhalter und dem gerahmten Foto, das ihn beim Händeschütteln mit dem Gouverneur zeigte.

Julian saß auf dem knopfgepolsterten Chesterfield-Sofa, einen kalten Umschlag fest auf den Nasenrücken gepresst. Die Blutung hatte aufgehört, doch tiefviolette Blutergüsse breiteten sich bereits unter seinen Augen aus wie Tinte in Wasser.

„Sie muss eingewiesen werden, Dad“, sagte Julian mit belegter, näselnder Stimme. „Sie ist labil. Du hast gesehen, wie sie mich angesehen hat. Wenn man sie einfach in eine Privatklinik in North Carolina schickt, wird niemand Fragen stellen. Evelyn wird kein Wort sagen.“

Arthur ging zum großen Erkerfenster und blickte über den gepflegten Rasen hinweg auf die dunkle Silhouette des gemauerten Pumpenhauses am Waldrand.

„Evelyn wird jedes Dokument unterschreiben, das ich ihr vorlege“, sagte Arthur kalt. „Sie versteht die Mechanismen ihres Lebensstils. Aber Maya hat immer das Blut dieses Soldaten in sich getragen. Sie besitzt seine hartnäckige, unverschämte Weigerung, höhere Autorität anzuerkennen. Ein Jahr in einer staatlich beauftragten, gesicherten Besserungsanstalt wird diese Arroganz brechen.“

Arthur wandte sich wieder seinem Schreibtisch zu. Er fühlte sich vollkommen im Griff. Er hatte Gouverneure gestürzt, Landesgesetze zum Schutz seiner Unternehmensspender umgeschrieben und Sammelklagen Tausender Arbeiterfamilien abgewiesen, ohne eine Stunde Schlaf zu verlieren. Ein junges Mädchen und ihr in Ungnade gefallener, verbannter leiblicher Vater waren gegen die Festung seines Einflusses nichts als Insekten.

Er nahm die Kristallkaraffe, um sich noch einmal einzuschenken.

Drei Meilen entfernt, fünfzig Fuß über dem dunklen Blätterdach des Shenandoah Valley, flogen zwei mattschwarzeMH-6 Little BirdLeichte Mehrzweckhubschrauber durchschneiden die Nacht wie lautlose, fliegende Raubtiere.

Sie flogen mit ausgeschalteten Positionslichtern; ihre speziellen, geräuscharmen Fünfblatt-Hauptrotoren erzeugten lediglich ein gedämpftes, rhythmisches Brummen, das sich nahtlos in den Herbstwind einfügte. Sie waren auf zivilen Flugradargeräten nicht sichtbar; ihre Transponder sendeten geheime Prioritätscodes des Verteidigungsministeriums, die die regionalen Kontrolltürme der FAA überlagerten.

Im vorderen Hubschrauber, auf dem Rand der offenen Truppenbank, saßenGeneral Victor VanceDie

Unter einer schweren Schutzweste trug er sterile, unauffällige, anthrazitgraue taktische Ausrüstung. Sein wettergegerbtes, kantiges Gesicht wurde nur vom schwachen grünen Leuchtstoff des Cockpit-Displays erhellt. Sein stahlgraues Haar war brutal kurz geschnitten; sein Kiefer wirkte wie ein Granitblock.

Er war einundfünfzig Jahre alt. Vor drei Monaten war er von seinem Amt als stellvertretender Kommandant der [Name der Einheit] zurückgetreten.Kommando für Spezialoperationen der Vereinigten StaatenVictor Vance, ein dreißigjähriger Veteran aller Arten von Schwarzgeld-Filmen, von den Bergen des Hindukusch bis hin zu geheimen maritimen Interventionen im Südchinesischen Meer, war ein Mann, der sich nicht an die heikle, höfliche Fiktion der Zivilrechtsprechung hielt.

Als Arthur Sterling ein Netz aus gefälschten eidesstattlichen Erklärungen benutzte, Familienrichter kaufte und staatliche Verfügungen erwirkte, um Victor unter Androhung sofortiger Verhaftung an der Einreise in den Staat zu hindern, legte Victor keine Berufung ein.

Er hatte Informationen gesammelt. Er hatte ein Dossier angelegt, das drei Ebenen tiefer reichte als die schlimmsten Albträume des Generalstaatsanwalts. Und er hatte auf jenen einen Anruf gewartet, von dem er betete, dass er niemals kommen würde.

Über seiner breiten Brust trug er ein individuell angepasstes taktisches Kurzgewehr. In seiner rechten Hand hielt er ein robustes taktisches Tablet, das eine Echtzeit-Wärmebildaufnahme des Sterling-Anwesens anzeigte. Ein blinkendes rotes Leuchtfeuer markierte den Standort des Prepaid-Handys in dem freistehenden Backsteinschuppen.

Neben ihm saßen sechs Angehörige einer Eliteeinheit, die inoffiziell operierte – Männer, die seit zehn Jahren unter seinem Kommando dienten und deren Akten nicht offiziell in den Datenbanken des Pentagons geführt wurden. Sie saßen in absoluter, disziplinierter Stille da, die Nachtsichtgeräte heruntergeklappt, die behandschuhten Hände auf den schallgedämpften Waffen.

„Noch eine Minute bis zum Ziel, General“, krächzte die Stimme des Piloten durch das sichere Knochenleitungs-Headset. „Störanlage für die Luft.“EA-18G GrowlerDie Funkanlagen haben eine großflächige, lokale Funkstörung eingeleitet. Mobilfunkmasten, zivile Funkfrequenzen und lokale Notrufrelais im Umkreis von acht Meilen sind ausgefallen. Das Zielhaus ist vollständig isoliert.

Victors Daumen fuhr über den gesprungenen Bildschirm seines Handmonitors und starrte auf die Telemetriedaten von Mayas kurzem Notruf. Er hatte ihre Stimme gehört. Er hatte das feuchte, erstickte Keuchen seiner Tochter gehört, die um ihr Leben schrie.

Seine Stimme, wenn er über das taktische Netzwerk sprach, war jeder menschlichen Regung beraubt. Es war die Stimme eines Henkers, der ein endgültiges Urteil verlas.

„Zerstört das Netz“, sagte Victor. „Durchbrecht den Perimeter. Jeder, der eine Waffe erhebt, wird mit äußerster Härte neutralisiert. Sterling gehört mir.“

„Kopieren, fertig. Ausführen.“

Im Arbeitszimmer hob Arthur Sterling sein Glas an die Lippen.

Das Licht ging aus.